03 mayo 2010

MARTIN FIERRO: 3º PARTE, MMMMM......

CARLA PETERSON POR GINO BOGANNI (POR QUE CARLA, POR QUE????, ESTE VESTIDO, LA SILUETA, EL COLOR, EL PEINADO LA AGREGABAN 10 AÑOS O MAS!)
(WHY CARLA, WHY???? THIS DRES, THE COLOR, THE SHAPE, THE HAIR ADDED HER MORE THAN10 YEARS!)

ISABEL MACEDO POR LAS OREIRO (MEJOR VESTIDA??? CREO QUE EL LOOK MAS SEGURO)
(BETTER DRESSED???? I THIK  SAFER DRESSED)

INGRID GRIDKE POR  JORGE IBAÑEZ (ME GUSTO MAS EL AÑO PASADO)
(I LIKED BETTER THE LAST YEAR DRESS)

PATRICIA ECHEGOYEN (HAY ALGO QUE NO ME CIERRA...)
(SOMETHING DOES´NT FEEL RIGTH)

CECILIA ROTH POR  GINO BOGANNI (NO ME GUSTA EL COLOR,DEMASIADO PARECIDO A SU COLOR DE PIEL Y SU PELO)
(I DON´T LIKE THE COLOR, TO MATCHIE- MATCHIE WHIT HER SKIN TONE AND HAIR COLOR)

INES ESTEVEZ POR CAROLINA HERRERA (LO MISMO QUE CECILIA ROTH, Y NI HABLAR DEL CORTE DE PELO)
(THE SAME THAT CECILIA ROTH, I JUST DON´T TALK ABOUT THE HAIR)

SUSANA GIMENEZ POR GEORGES CHAKRA (INNOVADOR, PERO SEGURO)
(INNVOVATING, BUT SAFE)

SOLEDAD SILVEYRA (DE LAS MAS LINDAS, ME GUSTA QUE ELIJA MANGAS)
(ONE OF THE MOST BEAUTIFULL, I LOVE THE SLEEVES)

No hay comentarios: